Mi rifiuto di credere che sia questo il modo in cui debba finire tutto.
Svijetu ipak nije došao kraj, zar ne?
Non c'e' stata la fine del mondo, dopo tutto, no?
Ovo je košulja koju sam nosio onda kada je Freebo-u došao kraj.
Questa e' la camicia che indossavo quando Freebo ha incontrato la sua fine.
Èak je nisam mogao ni utešiti kad je došao kraj.
Non le sono neanche stato di conforto alla fine.
Dokaz da je nasilju došao kraj.
Prove... che la violenza e' finita.
Informacije koje ja imam govore da još nije došao kraj, da i dalje èekamo da trula grana pukne.
L'informazione che mi sta giungendo da determinati enti e' che non siamo ancora alla fine, che stanno per cadere altre teste.
Ovaj otrcani pas je došao kraj moje kuæe prije nekoliko godina.
Un bastardino malconcio e' passato dalla mia baracca diversi anni fa.
Nizu zloèina Vinèestera je došao kraj u Ajovi, gde su ubijeni.
La carneficina dei fratelli Winchester si è conclusa nello Iowa, dove sono stati neutralizzati.
Objavljujem da je imenu Tann i službeno došao kraj!
Io vorrei annunciare che il nome Tan e' ufficialmente escluso.
Kao džentlmen, bio bih u obavezi da i ja skoèim, i onda bi mi verovatno došao kraj.
Come gentiluomo sarei obbligato a seguirti, ma sarebbe la mia fine.
Možda kao da nije došao kraj sveta.
Come se non fosse la fine del mondo.
Izgleda da je dvadesetogodišnjem rivalstvu sa tvojim mužem došao kraj.
La sportivita'. Pare che la mia ventennale rivalita' con tuo marito si sia appena conclusa.
Vremenu lukavstva i obmana je došao kraj.
Il tempo dei complotti e degli inganni e' giunto al termine.
Možda ste tražili tako dugo, a sad je toj potrazi došao kraj.
Forse ha cercato così a lungo, e ora che la ricerca è conclusa...
To se saznalo, naravno, i tu je vilama došao kraj.
Mi scoprirono, ovviamente, e li' fu la fine delle fate.
Vaši troškovi rastu, a našem strpljenju je došao kraj.
I finanziamenti sono sospesi, e la nostra pazienza è finita.
Izgleda da je našem putovanju došao kraj.
Stretch, sembra proprio che il nostro viaggio sia arrivato alla fine.
Izgleda da je šali došao kraj.
A quanto pare il gioco è finito.
Jer je znao da je tome davno došao kraj.
Perche' sapeva che era gia' morto e sepolto.
Ne, tvojim idejama je ovde došao kraj.
No. Le tue idee moriranno qui.
On nije mrtav, a ovom mestu nije došao kraj.
Lui non è morto e per questo posto non è arrivata la fine.
Zato mi je žao što moram da kažem da je tvom boravku ovde došao kraj.
E mi dispiace dirti che... che il tuo tempo qui è finito.
Dobro si se borio navoju, ali sada je tome došao kraj.
Hai lottato con onore, bullone... ma alla fine ti sei... bruciato!
Ne znam šta je s tobom, sa èudnim ispadima i užasnim stilom, ali tome je došao kraj.
Con le tue strane uscite da psicopatica e il tuo look da campagnola ma... - Scusa? - Deve finire!
Pa, to zvuèi prilièno razumno, ali je tom dogovoru došao kraj.
Dunque, sembra decisamente ragionevole. Ma gli accordi sono saltati.
Votli... on igra igru izbegavanja, ali... tome je došao kraj.
Watley. Sta giocando a nascondino, ma... il suo gioco sta finendo.
Sad kad su u tome uspeli, da li je došao kraj fontovima koje sam dizajnirao za ekrane niskih rezolucija?
Ora che la loro missione è compiuta, significa la scomparsa dei caratteri da schermo che ho progettato per gli schermi di allora?
2006. godine, kada je Kongo održao prve slobodne narodne izbore u svojoj istoriji, mnogi posmatrači su mislili da je konačno došao kraj nasilju u regionu.
Nel 2006, quando il Congo ha tenuto le sue prime elezioni libere della storia, molti osservatori hanno finalmente pensato che la violenza nella regione fosse finita.
Osmog oktobra 2011. godine, laganim godinama je došao kraj.
L'8 ottobre 2011 gli anni leggeri sono finiti.
1.6829519271851s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Beh, mi sa che non c'è niente da fare. 